SAN GIÒ VERONA VIDEO FESTIVAL N° 29

23 – 27 LUGLIO 2023

I Film Vincitori

Best film: RISE AND SHINE (Italia 2022)  directed by Alessandro Zonin Screenwriter Alessandro Zonin, Alessandra Testa - Producer Alessandro Zonin. Starring: Miguel Gobbo Diaz, William Michael Roberts, Cinematographer Alessandro Zonin. Editor Giorgia Scalia

MOTIVATION: Due soldati, svegliatisi su un letto d'ospedale, comunicano le loro speranze e i loro sogni  sul futuro... noi non consapevoli che, per loro, un futuro  non c'è. Pensieri e desideri si estendono oltre le loro vite con poesia e leggerezza. Una riflessione lucida e attuale sulla quotidiana perdita della vita, senza un motivo  ,  senza una scelta.

Best Documentary Feature Film: AŞÎT (Germania, Turchia, 2023) written, directed, filmed and edited by Pınar Öğrenci

MOTIVATION: Un documentario che sa esprimere la forza della vita, un thriller psicologico in cui gli scacchi diventano un meccanismo di sopravvivenza quotidiana. Spostamento e resistenza le tracce culturali del popolo Müküs e i cardini di questo film,  un documentario realistico incentrato sulla condizione in cui si trovano coloro che devono affrontare una situazione difficile, insostenibile anche  politicamente.

Best Animated Feature Film: ICE MERCHANTS (Portogallo, Francia, Regno Unito,  2022 ) written, directed  and edited by João Gonzalez. Animation: João Gonzalez, Ala Nunu. Music by João Gonzalez. Produced by Bruno Caetano, Michael Proença.  

MOTIVATION: "Ice merchants" (Portogallo Francia Regno Unito 2022) - Joâo Gonzales con proprietà dell'utilizzo della grafica cinematografica, propone un cortometraggio animato che sa unire abilmente l'intensità dei molteplici messaggi trattati - dall'amore familiare fino alla denuncia ecologico/ ambientale - attraverso una poetica di immagini create con cura e dettagli significativi ripetuti nel montaggio con delicata intensità.

Best Directing: Amartei Armar for TSUTSUÉ (France, Ghana 2022 )

MOTIVATION: Due bambini,  sulle coste del Ghana,  sono alla ricerca del fratello,

annegato durante  una battuta di pesca.  Una rincorsa senza tregua verso le cause di una perdita , in un lutto  che i due piccoli non riescono  a superare. Un lutto che magistralmente il regista sa raccontare spingendo il tasto della pietà per non indugiare nella banale emozione.

Best Actress in a Leading Role: Ondina Quadri for EURIDICE, EURIDICE by Lora Mure-Ravaud (Suisse, France,  2022)

MOTIVATION: Per la costante ricerca della coreografia nel movimento, per l'uso bruciante dello sguardo nei dialoghi muti con gli altri personaggi, per il fluire quasi musicale delle forme nell'intreccio dei corpi di una sensualità tanto estrema da divenire disincarnata.

Best Screenplay: Driss Aroussi for BORJ EL MECHKOUK by Director Driss Aroussi (France, Maroc,2023)

MOTIVATION: Un film magico, essenziale e di attualità. Grazie anche all’imnterpretazione naturale del protagonista, si vive per 30 minuti intensi in una favola.

Best Original Writing:  Paolo Zagaglia for PENSEES ERRATIQUES by Paolo Zagaglia (Belgio 2023)

Paolo Zagaglia, con una toccante costruzione di immagini e stati d’animo realizza con “Pensieri erratici” una sceneggiatura di struggente emozione che ricerca il desiderabile dentro i limiti del possibile, perché l’amore per la vita è comunque più grande di ogni costrizione.

MOTIVATION

Best cinematography: Mario Soundy, Nadia del Pozo, Brenda Vanegas for TODOS LOS PECES by Brenda Vanegas (El Salvador 2022)

MOTIVATION: Con un grande e complesso lavoro di fotografia, Brenda Venegas, Mario Soundy e Nadia del Pozo indagano sulla condizione femminile nell’America Centrale, raccontandoci il mondo universale delle bambine e delle ragazze, tra potenza della natura e violenza della povertà, regalandoci in “Todos los peces” una fotografia di ricercata bellezza, stretta tra gli sfumati verdi acquatici e boschivi e i tanti grigi dell’anima.

Best editing: Marco Zagaglia for PENSEES ERRATIQUES by Paolo Zagaglia (Belgio 2023)

MOTIVATION: Con amore filiale e rigoroso linguaggio Marco Zagaglia dipinge una storia sospesa tra sogni e fantasia senza dimenticare la realtà che non è risveglio ma vita.

 Best Music: João Gonzalez for ICE MERCHANTS (Portogallo, Francia, Regno Unito,  2022) written, directed  and edited by João Gonzalez

MOTIVATION: Le musiche suggestive e vibranti si sposano con maestria,  accompagnando i passaggi della narrazione in una danza di voli - fino alla perdita delle loto stesse vite - dei personaggi e dei concetti animati.

Special Jury Prize: L’ ALBUM DELLE FOTO di Paolo Scolari (Italia 2023)

MOTIVATION:  Giocare con le immagini e cercare memorie finite, trascorse, e il nostro volto cos’era? Il lampo di un temporale? Grazie Paolo per averci ricordato di essere umanità.

Dino Coltro Award, Prize for the research of identities and traditions to "RACHMANINOFF" written, directed,  and edited by Elena Gladkova (Russia, 2023

MOTIVATION: “Rachmaninov” di Elena Gladkova racconta con poetica cinematrograficità la vita del grande musicista e il suo profondo legame culturale, affettivo e creativo con la sua terra, capace di vincere le impetuose trasformazioni del Novecento, ponendolo a fianco di un popolo che ha vinto la brutalità del nazifascismo e che oggi ancora fa memoria commossa delle sue opere.

Mario Dall’Argine Award, Prize for the most innovative artistic production to HARDLY WORKING by Total Refusal (Austria 2022)

MOTIVATION: Personaggi, figure, paesaggi, situazioni si allontanano dal videogioco per parodiare coloro che giocando si sentono protagonisti del mondo virtuale. Il gioco è duro e i duri giocano.

President of the Jury: Massimo Girelli

Secretary: Gigi Trespidi

Jury: Letizia Giorgelè, Serena Vestene, MargheritaIsalberti, Simone Villani, Elia Tumicelli,  Leo Ferrioli, Andrea Britti,  Davide Rossi.

27 Luglio 2023 

SAN GIÒ VERONA VIDEO FESTIVAL N° 29

23rd – 27th JULY 2023

THE WINNING FILMS

 Best film: RISE AND SHINE (Italy 2022), directed by Alessandro Zonin Screenplay Alessandro Zonin, Alessandra Testa- Producer Alessandro Zonin. Starring: Miguel Gobbo Diaz, William Michael Roberts, Cinematographer Alessandro Zonin. Editor Giorgia Scalia

MOTIVATION: Two soldiers, who have just woken up in their hospital beds, communicate their hopes and dreams for the future... we, though, are unaware that, for them, there is no future. Thoughts and desires soar poetically and freely beyond their humdrum existences. A lucid reflection on the everyday loss of life in today’s world, without any reason or choice.

Best Documentary Film: AŞÎT (Germany, Turkey, 2023), written, directed, filmed, and edited by Pınar Öğrenci.

MOTIVATION: A documentary that succeeds in expressing the force of life, a psychological thriller in which chess becomes a mechanism for everyday survival. Relocation and resistance are the cultural traits of the people of Müküs and the linchpins of this film, a realistic documentary focusing on the condition in which people find themselves who have to face a demanding situation, which is unsustainable even from a political point of view.

Best Animated Film: ICE MERCHANTS (Portugal, France, United Kingdom, 2022), written, directed, and edited by João Gonzalez. Animation: João Gonzalez, Ala Nunu. Music by João Gonzalez. Produced by Bruno Caetano, Michael Proença. 

MOTIVATION: Joâo Gonzales, with consummate mastery in the use of cinematography, offers a short animated film that skilfully combines the intensity of the many messages he treats – from love of the family to ecological/ environmental denunciation – with the poetry of carefully created images and significant details that are repeated in the editing with delicate intensity.

Best Direction: Amartei Armar for TSUTSUÉ (France, Ghana 2022) 

MOTIVATION: Two boys, on the coast of Ghana, are looking for their brother, drowned during a fishing trip: a non-stop search for the causes of their loss, and grief that the two children cannot come to terms with: grief that the director successsfully reveals by displaying compassion rather than wallowing in banal emotion. 

Best Performer in a Leading Role: Ondina Quadri for EURIDICE, EURIDICE by Lora Mure-Ravaud (Switzerland, France, 2022) 

MOTIVATION: For her constant quest for choreography in her movements; for the burning use of her gaze in her silent dialogues with the other characters; for the almost musical flow of forms in the intermingling of bodies with a sensuality so extreme as to become removed from corporeal reality.

Best Screenplay: Driss Aroussi for BORJ EL MECHKOUK by Driss Aroussi (France, Morocco, 2023)

MOTIVATION: A magical, essential, and extraordinarily contemporary film. Also, thanks to the natural performance of the protagonist, one lives in a fairy story for 30 intense minutes.

Best Original Writing:  Paolo Zagaglia for PENSÉES ERRATIQUES by Paolo Zagaglia (Belgium 2023)

MOTIVATION: Paolo Zagaglia, with a moving construct of images and states of mind, has created in his “Erratic Thoughts” a script of heart-rending emotions that seeks what a person desires within the limits of what is possible, because the love for life is nevertheless greater than any form of constriction.

Best cinematography: Mario Soundy, Nadia del Pozo, Brenda Vanegas for TODOS LOS PECES by Brenda Vanegas (El Salvador 2022)

MOTIVATION: With their great and complex use of cinematography, Brenda Vanegas, Mario Soundy and Nadia del Pozo investigate the condition of women in Central America, showing us the universal world of girls and young women in the midst of the power of nature and the violence of poverty, offering us in “Todos los peces” photography of refined beauty, enclosed between the green nuances of water and woodland and the various shades of grey of the soul.

Best editing: Marco Zagaglia for PENSÉES ERRATIQUES by Paolo Zagaglia (Belgium 2023)

MOTIVATION: With filial love and rigorous use of cinematographic language, Marco Zagaglia has painted a story suspended between dreams and fantasy, without ever forgetting the reality, which is not a rude awakening, but is life. 

Best Music: João Gonzalez for ICE MERCHANTS (Portugal, France, United Kingdom 2022), written, directed, and edited by João Gonzalez

MOTIVATION: Atmospheric and vibrant music is combined with masterly skill, accompanying the various passages in the narration in a flying dance – right up to the loss of their very lives – of the characters and of the animated concepts.

Special Jury Prize: L’ALBUM DELLE FOTO by Paolo Scolari (Italy 2023)

MOTIVATION:  Playing with images and seeking memories that have finished in the past. And what did our faces look like? A lightning bolt in a thunderstorm? Thank you, Paolo, for reminding us that we are all part of humanity.            

The Dino Coltro Award for research into identities and traditions to "RACHMANINOV" written, directed, and edited by Elena Gladkova (Russia 2023)

MOTIVATION: “Rachmaninov” by Elena Gladkova reveals with its poetic use of cinematography the life of the great musician and his profound cultural, emotional and creative links with his homeland, allowing him to survive the impetuous transformations of the twentieth century and placing him alongside a people that overcame the brutality of Fascism and which, still today, remembers his works with passionate attachment.

The Mario Dall’Argine Award for the most innovative artistic production to HARDLY WORKING by Total Refusal (Austria 2022)

MOTIVATION: Characters, figures, landscapes, and situations are distanced from the sphere of video games in order to parody those who, when they play them, believe themselves to be protagonists of this virtual world. The game is tough, and it’s tough guys who play it. 

President of the Jury: Massimo Girelli

Secretary: Gigi Trespidi

Jury: Letizia Giorgelè, Serena Vestene, Margherita Isalberti, Simone Villani, Elia Tumicelli, Leo Ferrioli, Andrea Britti, Davide Rossi.

27th July 2023

SAN GIÒ VERONA VIDEO FESTIVAL N° 29

23 – 27 LUGLIO 2023

VERONA ANTICA EX CHIESA DI SANTA MARIA IN CHIAVICA

IL PROGRAMMA

DOMENICA 23 LUGLIO ORE 21

RACHMANINOFF

Sceneggiatura, regia, montaggio - Elena Gladkova (Russia, 2023, 50’) documentario

Cinematografia - Ivan Finogeev. Musica - Sergei Rachmaninoff.

Per i 150 anni dalla nascita del grande compositore russo, un documentario per ricordarlo Sergej Vasil'evič Rachmaninov (in russo: Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов;; tenuta di Semenovo oppure Onega, Velikij Novgorod, 1º aprile 1873 – Beverly Hills, 28 marzo 1943) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra russo naturalizzato statunitense. Di fama mondiale, è considerato uno dei maggiori compositori e pianisti russi di sempre.

ICE MERCHANTS

di João Gonzalez (Portogallo, Francia, Regno Unito / 2022 / 14') Animazione

Ogni giorno, padre e figlio si lanciano con un paracadute dalla loro vertiginosa casa appesa a una montagna, per recarsi al villaggio, molto lontano sotto di loro, dove vendono il ghiaccio che producono. Ice Merchants è un cortometraggio animato del 2022 diretto da João Gonzalez. Il cortometraggio di 14 minuti sull'amore familiare è la prima animazione portoghese in assoluto ad essere premiata al Festival di Cannes, dove è stato presentato in anteprima nell'ambito della Settimana internazionale della critica del 2022 (Semaine de la Critique). Il film è stato presentato in numerosi festival cinematografici internazionali, ricevendo riconoscimenti come il premio Gold Hugo per il miglior cortometraggio animato al Chicago International Film Festival e ha vinto oltre nove premi in festival e una nomination per il 95 ° Academy Awards in la categoria Miglior Cortometraggio Animato.

THE ARK

directed by Amira Louadah. Screenplay: Louadah Amira  (Algeria, Francia,  10’ 20 Cinematography: Brahim-Djelloul NadjibEditing: Arab Yacine, Amira Louadah Sound recording, editing, and mixing: Khemici Assïa Starring: Fateh Henttour Production: Louadah Amira and The French Institute of Algiers.

Sotto l'arco incompiuto di un edificio in disuso, Amira Louadah ha radunato un gruppo di sportivi uniti dall'uso dei pugni, che si definiscono "la fazione dei 300", dal virile kolossal di Zac Snyder. L'architettura slanciata dei pilastri di cemento a vista, piantati in mezzo al deserto, conferisce al luogo una sorta di sacralità, a metà tra i monoliti di Richard Serra e i dolmen di Stonehenge. La banalità dei guantoni da boxe e delle magliette sporche colte in primo piano, però, gareggia con la solennità hollywoodiana e mitologica del paesaggio minerale, aprendosi a una città in lontananza.

AS SACRIFICADAS

Scritto e Diretto da Aurélie Oliveira Pernet (Svizzera, Portogallo, 2022, 21’) Cinemato­graphy Augustin Losserand Editing, Rebecca Trösch. Starring: Tânia Alves. Valerie Braddell. Adriano Luz. Francisco Nascimento. Maria João Vaz

In estate, la campagna portoghese è devastata dagli incendi. Otilia lotta tra il suo lavoro di pulitrice di piscine e la necessità di prendersi cura da sola della madre. Stordite da questa soffocante quotidianità, le fiamme si risvegliano nella sua solitudine, disperazione e voglia di fuggire.

PARADISO, XXXI, 108

Director: Kamal Aljafari (Germania Palestina 2022 19’) Editor Yannig Willmann

Tanto agghiacciante quanto assurdo, Paradiso di Kamal Aljafari ripropone filmati trovati dalla propaganda militare israeliana e li trasforma in un dramma immaginario di uomini che giocano alla guerra. Aljafari prende il titolo da un racconto di Borges e descrive l'opera come un "autoritratto cinematografico", mettendo in discussione la nostra interpretazione della violenza sullo schermo, la sua relazione con gli orrori del mondo reale e preoccupando la nostra posizione di spettatori.

TSUTSUÉ 

Directed by Amartei Armar (France, Ghana 2022 15’) fiction Cinematography Fiifi Mensah, Joy Williams. Editing Nobuo Coste, Nicolas Milteau Starring;  Kirtson-Acquah Elisha, Idrissu Tontie Jr., Victor Incoom and Gabriel Narh Addo

TsuTsue è un cortometraggio selezionato dal Festival di Cannes per essere proiettato in concorso. Diretto da Amartei Armar e prodotto da Yemoh Ike, il film racconta la storia di Sowah e Okai, due figli di un pescatore del Ghana, e della loro lotta per far fronte alla perdita del loro fratello maggiore, annegato durante una battuta di pesca. Ossessionato dalla sua scomparsa, Okai crede che il loro fratello sia ancora là fuori.

HARDLY WORKING 

Regia Total Refusal (Austria 2022 20’) Fiction Animation Interpreti Jacob Banigan Sceneggiaturatotal Refusal - Fotografia Total Refusal Montaggio Total Refusal

Total Refusal gruppo austriaco formato da Susanna Flock, Robin Klengel, Leonhard Müllner, Michael Stumpf Il primo personaggio che Hardly Working ci presenta è il carpentiere: un uomo che passa le sue giornate a piantare chiodi nelle assi di un pontile, girando in tondo. «Non saranno mai piantati abbastanza chiodi» commenta il voice over che ci guida alla scoperta delle attività di alcuni Non-Playable-Characters del videogioco Red Dead Redemption 2.

LUNEDÌ 24 LUGLIO ORE 16

Per non dimenticare

LA HORA DE LOS HORNOS (Prima parte)

(Argentina 1966-68, 1968, bianco e nero, 264m); regia: Fernando Solanas, Octavio Getino; produzione: Edgardo Pallero, Fernando Solanas per Grupo Cine Liberación; sceneggiatura: Fernando Solanas, Octavio Getino; fotografia: Juan Carlos Desanzo; montaggio: Antonio Ripoll, Fernando Solanas, Juan Carlos Macías; musica: Roberto Lar, Fernando Solanas; voci narranti: Edgardo Suárez, María de la Paz, Fernando Solanas.

“Film argentino realizzato nel 1968, un capolavoro, monumentale – insieme grande film politico, epopea lirica e manifesto. L'heure des brasiers è diviso in tre parti: Neocolonialismo e violenza (liberazione dell'Argentina e il suo problema di dipendenza economica dall'estero), Cronaca del peronismo (progressiva presa di coscienza di questa situazione da parte del popolo, poi arrivo dei militari) e Violenza e Liberazione (composto da testimonianze di combattenti e resoconti sulla ribellione). Questo manifesto rivoluzionario della durata di oltre 4 ore è stato prodotto clandestinamente tra il 1966 e il 1968, in 16mm e senza sonoro sincrono dal Ciné Liberation Group. Andava in onda solo in circuiti paralleli, per censura e per scelta: il gruppo Ciné Liberation apparteneva al “Tercer Ciné”, come spiega il brasiliano Cinéma Novo. Octovio Getino, uno dei co-fondatori del gruppo: “Il terzo cinema è stato una sorta di concettualizzazione per distinguersi dal primo cinema, hollywoodiano, industriale e commerciale. Il secondo cinema, chiamato anche cinema d'autore, perché in qualche modo sfuggito alle intenzioni dell'industria, ha cercato di rispettare l'estetica e le idee di autori sia europei che argentini. E poi abbiamo considerato una terza categoria, un terzo cinema dai contenuti più impegnati, più al centro dei processi sociali e politici dell'epoca. Un cinema che non si è limitato alla sola denuncia delle circostanze della vita, ma ha contribuito a proporre e orientare alcune dinamiche sociali e culturali per concretizzare un cambiamento che ritenevamo necessario”.” Di Philippe Cote, texte publié sur son blog le 3 octobre 2012.

LUNEDÌ 24 LUGLIO ORE 21

AND HOW MISERABLE IS HOME OF THE EVIL

Written and directed by Saleh Kashefi (Svizzera  2023 7’)Fiction Documentary

Il sito web di Ali Khamenei, leader supremo dell'Iran, è pieno di sermoni e discorsi filmati. Appropriandosi di questi archivi ufficiali, Saleh Kashefi - esiliato in Svizzera - ha creato una fiction politica che è al tempo stesso dura e ambigua. Siamo testimoni diretti degli ultimi momenti del dittatore prima della sua caduta, mentre i sussurri riempiono le strade.

IL GREGGE

Regia, soggetto, testo, fotografia, montaggio: Flavio Sciolè (Italia 2021 4’) Art Video

 musiche: Io Veneris Orbis

Un gregge reale rappresenta un gregge umano. Video sperimentale che prosegue il percorso anticinematografico di Sciolè.

INCIDENT

Directed by Bill Morrison (USA, 2023, 30’)  Documentary Video ArtProduced by Bill Morrison, Hypnotic Pictures and Jamie Kalven, Invisible Institute

Ricostruisce una sparatoria della polizia a Chicago nel 2018, ricomponendo l'evento e le sue immediate conseguenze da una varietà di punti di vista, tra cui telecamere di sorveglianza, di sicurezza, da cruscotto e body-worn, in un montaggio continuo e sincronizzato su schermo diviso.

L’ ALBUM DELLE FOTO

Di Paolo Scolari (Italia 2023, 4’) Animazione Disegni Maurizio Gioco, musica Andrea Tiddi.

Riflessione sull’importanza del ricordare e trasmettere ricordi

INVINCIBLE

di Vincent René-Lortie  (Québec – 2022 – 30’)Fiction  Photographie : Alexandre Nour Desjardins.  Montage: Thomas Bellefleur. Musique: Simon P. Castonguay

Inspiré d’une histoire vraie, Invincible revient sur les dernières 48 heures de la vie de Marc-Antoine Bernier, un jeune garçon de 14 ans qui se retrouve confronté à son besoin criant de liberté.

AU CRÉPUSCULE - AT DUSK

Director : Miryam Charles (Quebec Canada 2022 16’)Fiction Production : Karine Bélanger (Coop Vidéo) Director : Miryam Charles Scenario : Fanie Demeule, Miryam Charles (d’après le roman Déterrer les os de Fanie Demeule) DoP: Isabelle Stachtchenko. Editor: Myriam Magassoubaò. Musique: Stéphanie Hamelin Tomala. Starring: Léokim Beaumier-Lépine, Élia-St Pierre, Isabelle Blais, Pierre-Luc Brillant, Ralph Prosper, Florence Blain Mbaye, Naoufel Chkirate, Miguel Tionjock

Basato sul proverbio cinese, "Un viaggio di mille miglia inizia con un solo passo", il film simboleggia la ricerca personale di Charlotte per la scoperta di sé e la crescita. Il suo viaggio diventa trasformativo, conducendola verso uno scopo più alto e una comprensione più profonda di sé stessa.

BORJ EL MECHKOUK

Director Driss Aroussi (France, Maroc | 2023 | 32’) Fiction Director of Photography : Stephanos Mangriotis. Camera Operator : Stephanos Mangriotis. Editor : Fatima Bianchi, With: Moustapha Aroussi

Nella regione desertica di Errachidia (Marocco), soggetta a ricorrenti periodi di grave siccità, un uomo viene inviato a rimuovere la sabbia da un sistema di gallerie d'acqua sotterranee destinate all'irrigazione delle colture. Con un acuto senso dell'inquadratura e una grande economia di mezzi, Driss Aroussi firma una favola cinematografica sulla crisi climatica.

PITBULL

Directed by Fabián León López  (Messico 2022 18’)Fiction. Cinematography by  Argenis Salinas Pineda. Editing by  Fabián León López. Music by  Mateo González Bufi. With Mónica Bejarano, Romanni Villicaña

Manuel ha 23 anni, è indipendente e la sua unica compagnia è il suo cane pitbull. Una mattina incontra Margarita, una donna che ha il doppio dei suoi anni e con la quale dorme in un motel vicino, vivendo una sessualità come mai prima d'ora. Confuso tra piacere e paura, Manuel riflette sulla sua mascolinità.

A LOST ASTRONAUT AND A CITY OF FOOTPRINTS

Director and writer Nguyen Nam Khue Vu (Vietnam 2022 15’) Fiction Cast: Nhi Thi Tuyet Nguyen "The wife". Hoang Le "Executive no.2". An Thuc Ho "Executive no.1"

Un dirigente intrappolato nei suoi stessi incubi. In quei sogni diventa una donna, la moglie di un collega. In quei sogni, gli effetti personali dell'astronauta defunto vengono consegnati alla moglie. La donna e la burocrazia, l'esecutivo ei suoi incubi ricorrenti. Come si può scappare?

MARTEDÌ 25 LUGLIO ORE 16

Per non dimenticare

LA HORA DE LOS HORNOS (seconda parte)

(Argentina 1966-68, 1968, bianco e nero, 264m); regia: Fernando Solanas, Octavio Getino; produzione: Edgardo Pallero, Fernando Solanas per Grupo Cine Liberación; sceneggiatura: Fernando Solanas, Octavio Getino; fotografia: Juan Carlos Desanzo; montaggio: Antonio Ripoll, Fernando Solanas, Juan Carlos Macías; musica: Roberto Lar, Fernando Solanas; voci narranti: Edgardo Suárez, María de la Paz, Fernando Solanas.

La hora de los hornos , sottotitolo Cronache e Testimonianze su Neocolonialismo, Violenza e Liberazione è uno dei simboli della resistenza e della cultura politica della generazione degli anni 60 e 70. È un saggio di riflessione sulla situazione socio-politica dell'Argentina tra gli anni 1945-1968. È stato girato clandestinamente durante la Guerra Fredda e in America Latina, governata da oligarchie e dittature militari filoamericane. L'opera è una trilogia di quattro ore, suddivisa in capitoli e accomunata dal tema della dipendenza e della liberazione.

MARTEDÌ 25 LUGLIO ORE 21

SCIARABALLA

di Mino Capuano (Italia 2022 20’) Fiction sceneggiatura: Mino Capuano, Filippo Barbagallo, Mattia Caprilli. fotografia: Michelangelo Maraviglia musica:Paolo Brignoli. Starring:: Franco Pinelli, Domenico Pinelli, Giada Foletto, Daniele Rienzo

Dario, da poco in pensione, soffre di inspiegabili crisi di pianto. Un giorno decide di andare a trovare suo figlio Mimmo, che ha appena iniziato a lavorare fuorisede. Mimmo, imbarazzato dall'intrusione inaspettata, evita l'incontro. Dario passa allora la giornata con Clara e Mirco, i coinquilini di Mimmo. A fine giornata padre e figlio si incontreranno e si confronteranno sulla loro comune paura del futuro.

RISE AND SHINE

di Alessandro Zonin (Italia 2022 9’30”) Fiction.  Screenwriter Alessandro Zonin, Alessandra Testa- Producer Alessandro Zonin. Starring: Miguel Gobbo Diaz, William Michael Roberts, Cinematographer Alessandro Zonin. Editor Giorgia Scalia

Ospedale militare del Corpo dei Marines, luogo imprecisato. La mattina di una giornata di sole. Due giovani soldati, uno bianco e l'altro ispanico, condividono una stanza d'ospedale su due letti affiancati e separati solo da una tenda per la privacy. Non si vedono ma si parlano. Jason, il soldato ispanico, si sveglia per primo e chiama il collega, incitandolo a darsi una mossa: il grande giorno è arrivato: stanno tornando a casa.

LOSING GROUND

Directed by (Unknown) (Myanmar | 2023 | 18’) Documentary

.Nel febbraio 2021, il Myanmar si sveglia al suono di un colpo di stato militare. Si spengono le speranze di un'intera generazione. Le proteste si tengono, ma la dittatura è troppo potente: ne conseguono arresti, carcerazioni e minacce di esecuzione. La capitale diventa una grande prigione a cielo aperto, ma poche voci anonime hanno ancora la forza di gridare. Prix du meilleur court métrage Visions du Réel 2023

IT TAKES A VILLAGE… (IL FAUT TOUT UN VILLAGE…)

Directed by Ophelia Harutyunyan (Armenia/Belgium/France 2022 23’) Fiction. Directeur de la photo : Gionatan Tecle. Montage : Yvette M. Amirian. Starring: Nanor Petrosyan, Liana Vardanyan, Ani Khachikyan.

Mentre è il suo compleanno, Mariam, una contadina che vive in un piccolo villaggio armeno, viene a sapere che suo marito, che dovrebbe tornare tra meno di due settimane, ha appena annullato il suo ritorno. Quella stessa sera, un altro evento la turba: Anush, una ragazzina del villaggio, sta partorendo.

UM CAROÇO DE ABACATE - AN AVOCADO PIT

Director : Ary Zara (Portogallo 2022   20’) Fiction. Scenario : Ary Zara. DoP : Leando Ferrão

Editor : Sara Marques  Musique : Xinob. With Gaya Medeiros, Ivo Canelas, Jó Bernardo.

Larissa, una donna trans e Cláudio, un uomo cisgender, si incontrano una notte, per le strade di Lisbona. Due persone, due realtà, che ballano via le loro differenze fino alla luce del mattino. Nella sfida, nella sorpresa, nello stupore e nel riconoscimento. Una storia potente, libera dalla violenza e piena di luce e speranza per i giorni migliori che devono ancora venire.

DAPHNE (DAPHNÉ)

Director : Tonia Mishiali   (Cipro, Grecia / 2022 18’) Fiction.  Scénario : Tonia Mishiali. Image : Yorgos Rahmatoulin. Son, Musique Originale : Christos Kyriacoullis. Montage : Emilios Avraam. Starring: Niovi Charalambous, Fivos Papacostas, Antonis Katsaris, Andreas Papamichalopoulos, Izel Seylani

Daphne passa da un partner sessuale all'altro, ma almeno non sembra soddisfatta non con ciò di cui pensava di aver bisogno; finché non trova un cane ferito per strada. Quanto è lontano. va a sentire un po' d'affetto?

LITTLE BY LITTLE

Director  Hongju Kang (Corea del Sud 2023 21’) Fiction.  Scénario, Montage : Hongju Kang. Image : Yongjae Lee. Son : Damin Lee. Musique Originale : Jiun Seo. Effets Spéciaux : Hojin Lee. Starring : Jihye Baek, Junwhee Jang, Kyungchun Ko, Jiwon Yoon, Sunggon Yoo, Mikyung Jung

Shinwoo vende su Internet un oggetto rubato dall'appartamento di un morto. Il seguito degli eventi gli farà pentire il suo gesto.

TAKANAKUY

Directed by Gustavo Bockos "Vokos" (Perù. Brasile 2023 19’) Fiction  

Scénario : Fabricio Ide, Vokos. Image : Pepe Mendes. Son : Karl Candela. Musique Originale :Pedro Santiago. Montage : Ramiro Suárez, Paulão De Barros. Effets Spéciaux : Bidu Madio, Marcell Hernandes. Starring : Amiel Cayo, Joel Quispe, Júnior Béjar Roca, Lita Paucar

In una comunità tradizionale delle Ande peruviane, una tenera relazione tra due adolescenti, Fausto e Chaska, sfocia in un violento scontro durante l'annuale Festival Takanakuy.

PALESTINE 87

di Bilal Alkhatib (Palestine 2022 14’) Fiction Fotografia: Mashal Kawasmi. Montaggio: Mashal Kawasmi e Salim Abujabal. Starring: Shebly Al baw, Maya Omaya Keesh, Esperanza Abed Hussein e Haitham Alomari

Durante la Prima Intifada, Atef viene inseguito dall'esercito israeliano e si ritrova intrappolato nell'ingresso di una casa. La proprietaria, un'anziana signora, lo nasconde nella sua vasca da bagno. Atef è sorpreso che dentro ci sia un'altra persona, che lo aiuta a non essere arrestato.

MERCOLEDÌ 26 LUGLIO ORE 16

TODOS LOS PECES

Director: Brenda Vanegas (El Salvador 2022 80’) Fiction. Screenplay: Brenda Vanegas Fotografia:  Mario Soundy, Nadia del Pozo, Brenda Vanegas.  Starring: Isabel Dada, Dinora Alfaro, Emy Mena, Larissa Maltez, Patricia Rodríguez, Pamela Palenciano, Inma López

Lucia, una bambina di undici anni, è la maggiore di otto fratelli. Fanno parte di una famiglia che vive in una situazione trascurata e povera, giù al "Lago Coatepeque", un ambiente magico nell'interno di El Salvador. Lucia fin da giovanissima dedicava il suo tempo a vendere caramelle, frutta e tutto ciò che poteva per ottenere un po' di soldi per la sua famiglia. Un giorno, di ritorno dalla vendita dei suoi beni, scopre che i suoi fratelli sono scomparsi. Né sua madre né i vicini sapevano dove o perché fossero stati portati via. Da allora sua madre non parla più di quel giorno. Lucia viaggia lontano, lascia il lago, il luogo in cui era stata tutta la sua vita. Tuttavia, non smette mai di cercare i suoi fratelli con un istinto incrollabile

GWETTO

Director: Michaël Andrianaly ( Francia Madagascar  2023 52’) Documentary  Director of Photography : Michaël Andrianaly. Editor : Valentina Barriga

Separati dalle loro famiglie, giovani provenienti da diverse regioni del Madagascar lavorano in un autolavaggio, a Tamatave. Senza carta d'identità, vengono sfruttati da un boss che impone la sua presenza tramite una telecamera di sorveglianza. Anche le guardie notturne dell'autolavaggio subiscono violenze e sono regolarmente sospettate di furto dai vicini. Il regista, nato e cresciuto nel quartiere, dà un'altra occhiata a questi giovani e offre una storia polifonica in cui la violenza supera di gran lunga i furti di cui questi giovani sono accusati.

MERCOLEDÌ 26 LUGLIO ORE 21

GOLEM

di Andrés Jiménez Quintero (Colombia 2022 14’) Fiction. Guion Andrés Jiménez Quintero Dirección de fotografía Anderson Ascanio. Montaje Andrés Jiménez Quintero,

In una regione umida e calda della Colombia passano i giorni di Emilio, un ragazzo di 16 anni che, visto il disagio e la mancanza di opportunità, non ha altra scelta che unirsi al gruppo paramilitare della zona. Una classe di automi, che senza alcun accenno di sentimenti controllano l'ambiente in cui nessun giovane nato in territori contesi sembra poter sfuggire.

PENSEES ERRATIQUES (PENSIERI ERRATICI)

Un film di Paolo Zagaglia ( Belgio 2023 8’) Fiction Con Vincent Moreau.Voce Vincent Moreau. Riprese  Marco Zagaglia. Montaggio   Marco Zagaglia. Musica Stéphane Collin. Produzione    Irezumi Films

Chi é questo quarantenne che dal suo letto ci parla. Ci racconta una passeggiata in campagna, una visita a sua figlia, del piacere che prova quando beve a una terrazza di un bar, e la sua passione per il cinema. Ma sogna la sua vita o la vita é un sogno?

CHANT POUR LA VILLE ENFOUIE

by Nicolas Klotz and Elisabeth Perceval (Francia 2022 44’) Documentario Scénaristes : Nicolas Klotz, Élisabeth Perceval. Directeurs de la photo : Nicolas Klotz, Thomas Guillot, Yared Mulug Montage : Nicolas Klotz, Élisabeth Perceval

Song for the Buried City è un film documentario, in parte muto, in parte cantato, girato ai giorni nostri sulle orme cancellate della Giungla di Calais dopo la sua distruzione. Un omaggio che non ha un'angolazione funebre, un tributo all'eroismo delle popolazioni sfollate, cacciate da città in guerra devastate dalla violenza degli incendi.

 EURIDICE, EURIDICE

Réalisé par Lora Mure-Ravaud (Suisse, France • 2022 • 40’) Fiction Written By Lora Mure-Ravaud Cinemato­Graphy Augustin Losserand. Editing. Suzana Pedro. Cast: Ondina Quadri as Ondina Alexia Sarantopoulou as Euridice

Ondina è una giovane donna solare e felice. Condivide la sua vita con Alexia. Questa è la sua grande storia d'amore, passionale e carnale. Ma un giorno Alexia parte per la sua Grecia e non torna più.

Aşît

Diretto da Pınar Öğrenci. (Germania, Turchia, 2023.60’) Documentario.

Per il suo nuovo film, Öğrenci torna nella città natale di suo padre, Müküs (Bahçesaray in turco), un luogo incontaminato all'interno di una regione montuosa nel sud di Van. 'Aşît' è ispirato al romanzo finale di Stefan Zweig The Royal Game (Schachnovelle, 1941) – un thriller psicologico in cui gli scacchi diventano un meccanismo di sopravvivenza di fronte al fascismo. Significando valanga e disastro in curdo, 'Aşît' si riferisce sia alla minaccia di una valanga che disconnette Müküs dal resto del mondo sia a 'Meds Yeghern' (Il grande disastro) nel 1915. Öğrenci si rivolge a Hayrik Muradian, un musicista armeno che dovette fuggire da Van nel 1918 per ascoltare l'impressionante paesaggio di Müküs. Traccia strategie di sopravvivenza quotidiane e tracce culturali del popolo Müküs sotto la pressione dello stato e della religione con le canzoni che Muradian ha raccolto dalla sua terra natale.

 GIOVEDÌ 27 LUGLIO ORE 21

Premiazioni

 A seguire

"Venus In Vinis" il booktrailer di Serena Vestene, scrittrice e visionaria

(Italia 2023 4’)

VANITAS

Un documentario di Mario Brenta e Karen de Villers (Italia 2020, 55’) Fotografia Mario Brenta-. Montaggio Karine de Villers

Attraverso immagini e parole liberamente ispirate ai testi sacri, a poeti, pensatori e filosofi dell’Otto-Novecento, il film è un racconto sull’uomo e “un invito a ‘restare con i piedi per terra’, un monito perentorio a riflettere sulla realtà della natura umana, a liberarsi dalla menzogna del mito e dalle pericolose insidie dell’illusione”

Omaggio a Verona con gli occhi di Matteo Ierimonte videomaker

SHE & ME (Italia 2011/2023 4’) Fiction scritto diretto, girato, montato e interpretato da Matteo Ierimonte con Paola Bellinato

 e PERIMETRO INFERNALE (Italia 2012/2023, 11’) Fiction scritto. diretto, e montato da Matteo Ierimonte, fotografia Riccardo Canovai, con Niccolò Bollettini e Luca Finato  

Chiudiamo con l’allegra follia di Andrea Torresani

THE ROCK'S BEAR CONNECTION Italia, 2023, 4’ scritto diretto, girato, montato e interpretato da Andrea Torresani

Una rock star stanca dello spettacolo televisivo si dà alla vita dei campi dove recupera casualmente un orsetto di pelouche che un bambino ha perso. La sua missione sarà di riportarglielo

That's all folks!

                                                                                                +

Il Programma è a cura del Direttore del Festival

Ugo Brusaporco (anche gli errori di battuta e traduzione)

15 luglio 2023